Brave Translator

I’ve just returned from Munich, Germany. Everybody knows that now the main target there is the Oktoberfest, the country’s biggest beer festival, which is held each year in Theresienwiese. However, it was another event that made me come for a week in Munich: I worked as interpreter at the international exhibition Cinec 2006. I represented JSC Optika-Elite http://www.cinec.de/cinec/en/list/aus_list.php?zeige=O
From 16th to 18th September 2006, the sixth Cinec - International Trade Fair for Motion Picture Technology, Postproduction and Event Engineering took place in the M,O,C, Events Center Munich. Very many visitors from all over the world came to Munich to see what the exhibitors had on offer. It was very interesting for me to work at such an event. I hope that it will pay off handsomely for all participants in the near future.

I’ve completed the translation of the word document for Edmolift company. That document was devoted to different types of special equipment such as scissor lifts, trolleys, lorry loaders, etc. There were a lot of special terms and expressions that made me apply to different dictionaries and data sources, but at the end of the day I’ve become quite a pro in this area.